2017年8月12日,外国语学院徐熹来到北京的故宫博物馆进行“翻译医生”专项社会实践活动。
她调查了有关故宫博物馆的历史渊源,建筑风格和著名史实,收集到相关文字信息并拍摄了一些图片。她了解到近十几年来,故宫博物院平均每年接待中外观众600-800万人次,而且,随着旅游事业的发展,观众的人数有增无减,可见人们对紫禁城的兴趣长盛不衰。由此可见,英文翻译及介绍对于故宫博物馆的发展十分重要。
中华民族传统文化的源远流长和博大精深,徐熹呼吁我们能继承并发扬优秀传统文化,保护好我们的文化遗产,合理开发其经济价值。该活动得到了家长和同学的支持与鼓励,希望能对此类文化进行继续探究。
报送人:外国语学院“翻译医生”实践团队徐熹