报告承办单位:外国语学院

报告内容：MTI翻译实践报告质量提升要素之考量—以哈工大校训“规格严格 功夫到家”为指导新思想

报告人姓名:郑淑明

报告人所在单位:哈尔滨工业大学

报告人职称/职务及学术头衔:哈尔滨工业大学外国语学院副教授、MTI研究生导师、翻译教育中心主任。

报告时间:2019年12月17日（星期二）下午15：00

报告地点:金盆岭校区2教201

报告人简介:

黑龙江省杰出翻译家，加拿大渥太华大学翻译学院访问学者，哈尔滨理工大学翻硕校外兼职教师，国家教育部学位与研究生教育与发展中心学位论文通讯评议专家。出版译著2部，排版中1部。主编、副主编、主审、参编教材、词典等10余册。在《中国翻译》《中国科技翻译》、第十八届世界翻译大会、第八届全国应用翻译研讨会等发表或宣读论文60篇，其中CPCI收录1篇。在《英语世界》等发表译文近30篇。主持或参与国家级、省级、校级项目10余项。获黑龙江省优秀教师、黑龙江省优秀教学工作者、黑龙江省高等教育教学成果一/二等奖、黑龙江省高校人文社科二/三等奖、黑龙江省翻译成果三等奖、黑龙江省哲学社科研究优秀奖，黑龙江省高教学会成果二等奖、哈工大优秀教学一等奖、哈工大教学成果一/二等奖、哈工大本科百篇优秀毕业论文奖（2013-2015）、哈工大硕士百篇优秀毕业论文奖（2014-2016）、哈工大立德树人先进个人标兵、哈工大优秀共产党员等荣誉与奖励45项。